Joan La Barbara
Voice Is The Original Instrument
Arc Light
Editions LP
Tapesongs
Arc Light
Editions LP
The Wire, July 2016
by Simon Reynolds
The opening
track of Tapesongs – the second of this
pair of reissues of late 70s LPs by extended vocal techniques pioneer Joan La
Barbara – has a funny-peculiar title and a funny ha-ha back story. “Cathing” is the avant-garde equivalent of a
diss track in a rap feud or a grime MC’s send to a rival from another end in
East London. In 1977, La Barbara gave a
concert at a Dutch music festival. During the intermission, for reasons lost to
history, the audience heard a live radio interview with Cathy Berberian: in
many ways, La Barbara’s immediate precursor, an opera diva who incorporated sub-musical
sounds like gasps, coughs and laughs into her performance. In the interview, however, Berberian
distanced herself from the new school of vocal explorers, dismissing their work
as at best “research” and at worst the exhibitionism of “freaks.” The project
of pushing the voice to new outer limits had reached “an impasse, a kind of
stop”, Berberian opined, adding that no sensible composer would write for “one
of those singers” because the resulting work would be too tailored to their
inimitable quirks.
Incensed, La
Barbara channeled her umbrage into a compelling composition. “Cathing” takes
“samples” from the offending interview, subjects them to harsh electronic
treatment, and weaves around these fragments of butchered Berberian a bravura
showcase of exactly the kind of vocal acrobatics demeaned by the older singer. There’s something like five or six layers of
La Barbara vocalizing in play here: palate-clicking tut-tuts that Berberian
scholar Kristin Norderval suggests sound
like La Barbara taking Berberian to task; quizzical descents that similarly suggest bemused disagreement; a free jazz-like
squawk; a deep didgeridoo-like rumble;
holy drones like a hovering Estonian choir; a sort of revolving creak. As for
the sporadic bursts of distorted Berberian, these sound like they’ve been suspended
in solution until spiky crystals have formed around them. A take-down that
eclipses a once-admired ancestor on her own terrain, “Cathing” shows how in all
the arts competitiveness and generational struggle coexist with the most
dispassionately high-minded impulses.
Adding an eerie edge to the kill-the-mother subtext is the fact that
“Berberian” and “Barbara” are so close phonetically.
If you ignore the invisible “mere” between the lines of Berberian’s comment, her description of extended vocal techniques as “research” fits 1976’s Voice is the Original Instrument rather accurately. Take “Voice Piece: One-Note Internal Resonance Investigation”: as the title suggests, this is a testing of the sounding capacities of cavities within the human torso, neck and head. As La Barbara emits nasal chimes, throaty croaks and feedback-like hisses, it’s like she playing piano exercises or creating the equivalent of a demonstration disc for a new synthesizer. Influenced by the circular breathing techniques of jazz horn players, “Circular Song” is a test in a different sense: a feat of flexed strength. The lung power required for any one of La Barbara’s plunging lunges of inhaled and exhaled breath here would mostly likely cause a civilian such as you or me to faint on the spot. A lattice of ascending and descending moans, the overall effect resembles the criss-crossing contrails of fighter jets at an air show.
Probably the
most compelling of Voice’s three
live-recorded pieces, “Vocal Extensions” is the only one subjected to technological
tampering: what sounds like reverb and panning were added in real-time. From echo
creating a fanning effect akin to a peacock’s feathers to a cracked-glass sound
caused by a vibrato gargle at the back of the throat, “Extensions” often makes
you forget that a human being is the shaping source of these sounds. But at
other moments La Barbara’s voice takes on the insistent quality of emotive
language, as though you’re eavesdropping a muffled argument heard through a wall:
tones of indignation, accusation, anxiety,
are discernible, if indecipherable in their details. Then the performance
devolves back into near-abstract sounds that evoke only the labour of their own
creation.
Released in 1978, Tapesongs – as its title suggests – builds on the bionic enhancements of “Vocal Extensions”. Primal voice-sounds and late 20th Century technology converge most audibly on “Cathing” and “Thunder,” where the electronically processed zig-zagging whispers and twitters sometimes recall Trevor Wishart’s Red Bird. The roll and tumble of two tympani players forms a rhythm-jungle through which La Barbara darts like a parakeet on fire. “Thunder” takes up the whole of the Tapesongs’s second side and while exciting, there doesn’t appear to be much reason for it being 23 minutes long, as opposed to, say, nine. Composed for La Barbara by John Cage, “Solo For Voice 45 (From Songbooks)” is the closest thing on either of these albums to recital. For the first time, the listener consciously registers that La Barbara is a soprano: her squiggles, telegraphic dots, flourishes and glyphs suggest the dainty but frantic brush strokes of a calligrapher faced with an insurmountable deadline.
Released in 1978, Tapesongs – as its title suggests – builds on the bionic enhancements of “Vocal Extensions”. Primal voice-sounds and late 20th Century technology converge most audibly on “Cathing” and “Thunder,” where the electronically processed zig-zagging whispers and twitters sometimes recall Trevor Wishart’s Red Bird. The roll and tumble of two tympani players forms a rhythm-jungle through which La Barbara darts like a parakeet on fire. “Thunder” takes up the whole of the Tapesongs’s second side and while exciting, there doesn’t appear to be much reason for it being 23 minutes long, as opposed to, say, nine. Composed for La Barbara by John Cage, “Solo For Voice 45 (From Songbooks)” is the closest thing on either of these albums to recital. For the first time, the listener consciously registers that La Barbara is a soprano: her squiggles, telegraphic dots, flourishes and glyphs suggest the dainty but frantic brush strokes of a calligrapher faced with an insurmountable deadline.
Although
composers such as Cage wrote pieces for her or have recruited her gifts for the
realization of particular projects, for the most part La Barbara is a
composer-performer. More than that – as the debut album’s title proclaims - she
is a composer-performer-instrument.
In interviews La Barbara has compared herself (and singers generally) to
athletes: “vocal cords are muscles” and singers “live” inside their own
instrument, so should keep them in good shape.
Her work is
founded on the disciplined production of sounds that often connote the body at
its most disordered. This is perhaps where Berberian’s disparaging comment
about the freakishness of extended vocal performers originates: the sense that
this work exists on the outskirts of the respectable and civilized. La Barbara herself has spoken of “a kind of
singing that is impolite in a way, and very, very visceral.” The basic grammar
of her compositions – especially on these early works – are sounds associated
with loss of composure: the preverbal, sometimes involuntary, noises of exertion,
pain, ecstasy, distress. Retching, panting, gasps, sobs, sighs, moans, shivers,
dry heaves...
At times she’ll recall the
shamans of the Venezuelan Amazon, tripped out on DMT, strings of snot hanging
from their chins. And La Barbara has talked of picking up tricks from
recordings of Balinese monkey chant and Inuit Eskimo women, with their “vocal
games” and breath-pulse rhythms.
La Barbara builds sophisticated conceptual structures out of the raw sounds of embodied existence at its most rudely insistent and intense: the labour of birth, a newborn’s cries, the wordless lulling of a mother, death-rattle croaks, the ululations of mourning widows. Sounds that are less expressive than simply expulsive: the pulmonary pushing of air from the body to relieve incommunicable sensations. Patriarchy associates these sort of threshold regions of life with a fearsome female power. This may be why extended-vocal-technique is something of a queendom, from the precursor Berberian, through the friend Meredith Monk, to contemporaries like Diamanda Galas and Yoko Ono, to more recent figures like Maja Ratkje.
Yet in a
larger sense, an abject underside to vocal production is immanent in all
singing, no matter how trained or tidy or tame it seems. Voice is the hinge between the physical and
the mental, the concrete and the conceptual. Voice is where the moist interior
of the body – air pushed in vibrational friction through flesh-lined passages
and chambers – sublimes itself into
the abstract mathematical perfection of music.
Indeed it is the most strenuously achieved vocal music – choral singing,
opera, Tuvan throat singing, and so forth – that most etherealizes itself,
creating a disincarnate grace traditionally
associated with Heaven or the celestial beyond, with angels, the afterlife, and the supernatural.
Some of La Barbara’s work touches on this
reversibility of the physical and the spiritual, the corporeal and the cosmic: from
the 1970s piece “October Music: Star Showers and Extraterrestials” to 1990’s
solo opera Events in The Elsewhere (inspired
by astrophysicist Stephen Hawking, whose life and work capture the tragedy of
man’s questing soul caged in a prison of frail flesh). But then the word “spiritual” itself comes
from spiritus, the Latin word for
breath.
Listening to
La Barbara on these crucial reissues, there’s often a sense of shifting scale –
inner and outer, micro and macro, are evoked at different moments, or
simultaneously. Sometimes her voice suggests the pre-social – the querulous or
agitated sounds of a small child or animal. Sometimes she operates at human
scale, her voice taking on an almost theatrical quality, albeit wordless: you half-hear the sounds of old men jabbering
in Yiddish or some East European tongue, the low menacing talk of Mafiosi,
gouty and portentous grandees from the House of Lords.
At other times, there’s what Gilles Deleuze & Felix Guattari would term a “becoming-machine” effect, her vocal productions suggestive of industrial processes of smelting, sanding, glazing, the hiss of steam from a cracked boiler. At the largest and most disorienting scale, there is a becoming-geologic or a becoming-cosmic: subterranean rivers (La Barbara spelunking through the deep inner caverns of her body), the friction of continental plates, bubbling magma, solar winds, sunspots.
At other times, there’s what Gilles Deleuze & Felix Guattari would term a “becoming-machine” effect, her vocal productions suggestive of industrial processes of smelting, sanding, glazing, the hiss of steam from a cracked boiler. At the largest and most disorienting scale, there is a becoming-geologic or a becoming-cosmic: subterranean rivers (La Barbara spelunking through the deep inner caverns of her body), the friction of continental plates, bubbling magma, solar winds, sunspots.
At such
moment of “intimate immensity” - a
phrase of Gaston Bachelard’s borrowed for the title of a work, in which La
Barbara performed as “She”, composed by her partner Morton Subotnik - her voice is less the original instrument
than an originating instrument. At her utmost and outermost. La Barbara sings
like a mythological deity breathing the world into existence.
